Datenschutz

Gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) · Stand: April 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber:

Stäubli & Co. GmbH
Ida-Sträuli-Strasse 91
8404 Winterthur
Schweiz

Verantwortliche Person: Laura Lauener
E-Mail: info@staubli-academy.ch
Telefon: 044 543 44 30

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – etwa bei der Kursbuchung, der Registrierung eines Kontos oder beim Ausfüllen eines Kontaktformulars. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z.B. technische Daten des Browsers).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens oder zur Abwicklung von Kursbuchungen und Zahlungen verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ausserdem das Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenden Sie sich dazu jederzeit an uns.

2. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zweck der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Stäubli & Co. GmbH
Ida-Sträuli-Strasse 91
8404 Winterthur

Verantwortliche Person: Laura Lauener
E-Mail: info@staubli-academy.ch
Telefon: 044 543 44 30

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Datenschutzrechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Wenden Sie sich für die Ausübung dieser Rechte jederzeit an: info@staubli-academy.ch

Sie haben ausserdem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), erreichbar unter www.edoeb.admin.ch.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Einige Cookies sind „Session-Cookies“, die nach Ende Ihrer Browser-Sitzung automatisch gelöscht werden. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren.

WordPress

Diese Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress. Betreiber ist die Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. WordPress speichert technische Daten wie IP-Adresse, Browser-Typ und Zugriffszeiten in Server-Logfiles. Diese Daten dienen der Sicherstellung des Betriebs der Website und werden nicht für andere Zwecke verwendet.

Weitere Informationen: https://automattic.com/privacy/

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

5. Plugins und Tools

Elementor (Page Builder)

Diese Website verwendet den Page Builder Elementor der Elementor Ltd., 14 Yad Harutzim St., Tel Aviv 6723913, Israel. Elementor dient der visuellen Gestaltung unserer Website und verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Besucher eigenständig. Alle Daten verbleiben auf unserem Hosting-Server.

Weitere Informationen: https://elementor.com/privacy-policy/

6. eCommerce und Zahlungsanbieter

WooCommerce

Für die Abwicklung unseres Online-Shops verwenden wir WooCommerce, ein Plugin der Automattic Inc. Bei einer Bestellung werden folgende Daten erhoben und gespeichert:

• Name, Vorname
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Bestelldetails (Kurs, Termin, Preis)
• Zahlungsinformationen (werden direkt an den Zahlungsanbieter weitergeleitet)

Diese Daten werden zur Vertragsabwicklung und für steuerliche Aufbewahrungspflichten gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z.B. Zahlungsanbieter).

Weitere Informationen: https://automattic.com/privacy/

Amelia Booking

Für die Verwaltung von Kursanmeldungen und Terminbuchungen nutzen wir das Plugin Amelia der TMS d.o.o., Danila Kiša 7, 21000 Novi Sad, Serbien. Beim Buchungsvorgang werden folgende Daten verarbeitet:

• Name, Vorname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (sofern angegeben)
• Geburtsdatum (sofern für V-NISSG-Zertifizierung erforderlich)
• Gewählter Kurs und Termin

Diese Daten werden ausschliesslich zur Kursabwicklung, für interne Verwaltung und – soweit gesetzlich vorgeschrieben – zur Weitergabe an das Bundesamt für Gesundheit (BAG) verwendet. Dies betrifft insbesondere Name, Geburtsdatum und Prüfungsergebnis, deren Weitergabe an das BAG Voraussetzung für den Sachkundennachweis gemäss V-NISSG ist. Teilnehmerinnen und Teilnehmer stimmen dieser Weitergabe im Rahmen der Kursanmeldung ausdrücklich zu.

Weitere Informationen: https://wpamelia.com/privacy-policy/

Stripe

Für die Abwicklung von Kreditkartenzahlungen nutzen wir den Dienst Stripe der Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Stripe ist für die Verarbeitung von Zahlungsdaten verantwortlich. Wir selbst speichern keine vollständigen Kreditkartendaten auf unseren Servern.

Bei Zahlungen über Stripe werden folgende Daten übermittelt:

• Name des Karteninhabers
• Kreditkartennummer (verschlüsselt)
• Ablaufdatum der Karte
• Rechnungsadresse
• Bestellbetrag

Stripe ist nach dem PCI-DSS-Standard zertifiziert. Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage eines Vertrages über die Zahlungsabwicklung. Stripe kann Daten in die USA übertragen; es bestehen geeignete Garantien gemäss Standardvertragsklauseln.

Datenschutzerklärung Stripe: https://stripe.com/ch/privacy

HeyLight (ehemals HeidiPay)

Für die Zahlungsoption „Ratenkauf“ nutzen wir den Dienst HeyLight der Heidi Pay Switzerland AG, Zürich, Schweiz. HeyLight ist ein Schweizer Buy-Now-Pay-Later-Anbieter. Bei Auswahl dieser Zahlungsmethode werden folgende Daten direkt an HeyLight übermittelt:

• Name, Vorname
• Geburtsdatum
• Mobiltelefonnummer
• Adressdaten
• Kreditkartendaten (Visa, Mastercard, American Express – ausschliesslich Schweizer Karten)
• Aufenthaltsstatus in der Schweiz

HeyLight führt eine Bonitätsprüfung durch und ist eigenverantwortlich für die Verarbeitung der ihr übermittelten Daten. Im Falle von Zahlungsverzug kann HeyLight Kundendaten an Inkassodienstleister weitergeben.

HeyLight ist ausschliesslich für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und Schweizer Staatsbürgerschaft oder Aufenthaltsbewilligung B oder C verfügbar.

Datenschutzerklärung HeyLight: https://heylight.com/ch/de/privacy-policy-ch

7. Weitergabe von Daten an das Bundesamt für Gesundheit (BAG)

Im Rahmen der Zertifizierung gemäss V-NISSG sind wir gesetzlich verpflichtet, folgende Daten der Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer an das Bundesamt für Gesundheit (BAG) zu übermitteln:

• Name, Vorname
• Geburtsdatum
• Prüfungsergebnis

Die Weitergabe dieser Daten ist Voraussetzung für den Erwerb des Sachkundezertifikats. Teilnehmerinnen und Teilnehmer erklären ihr Einverständnis mit dieser Weitergabe im Rahmen der Kursanmeldung.

8. Ihre Rechte im Überblick

Sie haben gemäss Schweizer DSG folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: www.edoeb.admin.ch

Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an:
E-Mail: info@staubli-academy.ch
Post: Stäubli & Co. GmbH, Ida-Sträuli-Strasse 91, 8404 Winterthur

Stand: April 2026 · Stäubli & Co. GmbH, Winterthur